Parte 4 Respuesta de la Comisión

Coordinador de la Sección de Monitoreo 3 de la CIDH George Lima

Muchas gracias, Presidente. George Lima, Coordinador de la Sección de Monitoreo Tres, que es la sección encargada de tres relatorías temáticas en apoyo a la Comisión: Movilidad Humana, Personas Privadas de la Libertad, y Niños, Niñas y Adolescentes, quisiera primero felicitar a la asociación Somos Todos Uruguayos por solicitar esta audiencia. Y obviamente, a la delegación del Estado por participar y por traer, como muy bien planteó la Comisionada Relatora Andrea Pochak, una apertura al diálogo. Ambas partes reconocen que hay una situación que hay que solucionar.

Lo que se está poniendo aquí es la forma de hacerlo. De qué manera se puede llegar a una solución que sea permanente y que pueda beneficiar a todas las personas que en este momento están impactadas. En este sentido, quisiera retomar lo mencionado también por todos los Comisionados que me antecedieron, que es el apoyo de la Comisión y cómo la Comisión puede apoyar al Estado en este proceso de encontrar una solución permanente.

Quisiera mencionar que para este año, la Comisión incluyó el tema de la nacionalidad y la apatridia como una prioridad dentro de la matriz de trabajo de la relatoría sobre los derechos de las personas en situación de movilidad humana. Es un tema que vamos a seguir de manera muy de cerca en el monitoreo, a partir del liderazgo de la relatora. En este sentido, quisiéramos desde la Secretaría Ejecutiva poner el trabajo de la Comisión en nuestro componente de cooperación técnica a disposición del Estado para seguir dialogando. Son muchas las formas de posibilidad de cooperación. Podemos dar algunos ejemplos: podemos hacer una visita, podemos hacer eventos promocionales para traer más discusión. La representante del Estado mencionó la necesidad de seguir dialogando, de apoyar las iniciativas que el Estado ahora ya está implementando, incluso internamente. Recién mencionaba la iniciativa del Ministerio de Relaciones Exteriores y del Interior. Son varias las formas que podemos apoyar si el Estado solicita esta cooperación por parte de la Comisión. Desde la Secretaría queríamos reiterar esta disponibilidad.

Muchas gracias, señor Presidente.

Thank you, Mr. President. George Lima, coordinator of the monitoring section three, which is the section responsible for three thematic rapporteurships in support of the commission: human mobility, people deprived of liberty, and children and adolescents, I would first like to congratulate the association Somos Todos Uruguayos for requesting this hearing. And obviously, to the state delegation for participating and for bringing, as the commissioner rapporteur Andrea Pochak very well stated, an openness to dialogue. Both parties recognize that there is a situation that needs to be resolved.

What is being presented here is the way to do it. In what way can we reach a solution that is permanent and can benefit all the people who are currently impacted? In this sense, I would like to revisit what was also mentioned by all the commissioners who preceded me, which is the support of the commission and how the commission can support the state in this process of finding a permanent solution.

I would like to mention that for this year, the commission included the issue of nationality and statelessness as a priority within the work matrix of the rapporteurship on the rights of people in human mobility situations. It is a topic that we are going to follow very closely in monitoring, starting from the leadership of the rapporteur. In this sense, we would like from the executive secretariat to make the commission's work in our technical cooperation component available to the state to continue the dialogue. There are many forms of possible cooperation. We can give some examples: we can make a visit, we can hold promotional events to bring more discussion. The state representative mentioned the need to continue dialoguing, to support the initiatives that the state is now already implementing, even internally. I just mentioned the initiative of the Ministry of Foreign Affairs and the Interior. There are several ways we can support if the state requests this cooperation from the commission. From the secretariat, we wanted to reiterate this availability.

Thank you very much, Mr. President.