Parte 3 de la respuesta de Somos Todos Uruguayos

Gulnor Saratbekova

Además, este problema, lo que nosotros vivimos es que muchas veces nos ven como Estadísticas. No somos números; somos personas de carne y hueso que hemos elegido a Uruguay como nuestro país, que hemos elegido a Uruguay como nuestro hogar. No somos uruguayos, pero no ante la ley. Entonces, son cosas que afectan a los niños, que afectan a las personas que no pueden viajar.

Incluso, como decían mis compañeros, en el aeropuerto de Carrasco en Montevideo, cuando vamos con nuestro pasaporte uruguayo, no lo podemos pasar por el lector automático porque no lo reconoce. Entonces, tenemos que ir con los extranjeros. También, no pueden contar. Han pasado situaciones que Ciudadanos Legales no han podido acceder a garantías de alquiler de casa porque les piden que sean solamente nacionales. Entonces, también les han pedido tener el derecho a casa, a tener una casa propia, y bueno, también el derecho de los niños, como ya creo que tenemos redundante, el DEN negarles ese derecho tan básico de sentirse uruguayos porque por el simple hecho de haber nacido en otro país, pero que vivan ahí, que se sientan que cuando cantan el himno uruguayo en el partido, cuando van al estadio y se dicen que son la Celeste, y eso se les deniega en realidad por ley.

Esas cosas creo que hoy en día, en un siglo XXI, es algo que debería reconsiderarse. Y bueno, por eso estamos acá.

This problem, what we experience is that many times they see us as statistics. We are not numbers; we are flesh and blood people who have chosen Uruguay as our country, who have chosen Uruguay as our home. We are Uruguayans, but not before the law. So, these are things that affect children, that affect people who cannot travel.

Even, as my colleagues were saying, at Carrasco airport in Montevideo, when we go with our Uruguayan passport, we cannot pass it through the automatic reader because it doesn't recognize our Uruguayan passport. So, we have to go with the foreigners. Also, they cannot vote. There have been situations where legal citizens have not been able to access rental housing guarantees because they are asked to be nationals only. So, they have also been asked to have the right to a home, to have their own home, and well, also the right of children, as I already think we have redundant, the DNI denying them that basic right to feel Uruguayan just because they were born in another country, but live here, that they feel that when they sing the Uruguayan anthem at the match, when they go to the stadium and say they are the Celeste, and that is actually denied to them by law.

I believe that these things today, in the 21st century, are something that should be reconsidered. And well, that's why we are here.