Observaciones finales de

Maite Dalmao Rodríguez

Maite Dalmao Rodríguez

Quisiera agradecer a la Sociedad Civil Convocante porque, en definitiva, nos está brindando esta oportunidad nuevamente de acercamiento, esta oportunidad de tender puentes y avanzar hacia un objetivo en común que es muy importante. Comparto con la Relatora la importancia de la Resolución 2 de 2023; realmente es una resolución que es un punto focal que no podemos obviar, y agradezco especialmente el ofrecimiento de la Comisión en cuanto a su apoyo técnico. Eso, obviamente, lo vamos a transmitir a las autoridades y vamos a recomendar especialmente el acudir a ese apoyo.

I would like to thank the convening civil society because, ultimately, it is giving us this opportunity again for engagement, this opportunity to build bridges and move towards a common goal that is very important. I agree with the Rapporteur on the importance of Resolution 2/23; it is truly a focal point that we cannot overlook, and I especially appreciate the offer of support from the Commission regarding its technical assistance. This, obviously, we will convey to the authorities, and we will particularly recommend availing ourselves of this support.